私たちと一緒にあなたの幸せのカタチを探してみませんか?

株式会社ソーワットクリエイティブは、世の中の様々な出来事を文字どおり「So What?=だから何?」の好奇心と創造力をもって「新しい何か=Something new」を作り出して行く会社です。

Services We Offer

お客様の立場に立ったサービスを心がけております

動画制作

ウェブサイトに対応した動画の制作。プロモーション・ビデオ(PV)、広告宣伝用ショートムービーや会社案内、ブリーフィング、商材や業務の紹介などを画像で見せるための企画から撮影/編集/ 商品化までお気軽にご相談下さい 。

ウェブサイト制作

ホームページの制作や営業用コンテンツの企画・構成まで広範囲な作業をサポート致します。
企業PRや個人用ページのデザインはもちろん、SNSの効果的な活用方法なども含めたページの構築をご提案します。

広告デザイン

ポスター、フライヤー、パンフレットなどの商業用印刷物や名刺のデザインと制作。個人用の案内状やカード、少量の印刷発注やプライベート仕様の告知、お礼状なども承ります。
イベントや販促用のノベルティの制作も承ります。

翻訳 (和訳英訳)

各種証明書、契約書、公文書及び私文書の翻訳。
ホームページ、ウェブサイトのコンテンツやパンフレット等に掲載する説明、注意書き、キャッチコピーなどのフレーズの和訳・英訳も可能です。

サイパン/グアムのツアー・アドバイス

サイパン島及びグアム島で自由で勝手気ままな旅を実現するためのお手伝い。観光案内やリアルタイム情報を現地在住のガイドが詳しくご提供します。オリジナル・ツアーをお楽しみ頂けます。

イベント・プランナー

各種イベント、講演会や演奏会などの企画立案から会場手配、集客、宣伝、経費見積りまでの一貫したプランの作成を支援する総合企画コンサルティング・サービスです。

What Do You Want

あなたのご希望に沿ったプロジェクトを共に作り上げていきます。

01
ホームページやチラシで会社を宣伝したい

GO ADVERTISE
02
英訳対応で企業を国際的にしたい

GO GLOBAL
03
気ままに南の島で休息が取りたい

GO VACATION

Our Team

各分野のエキスパートがあなたのビジネスをサポートします。

ロニー・キシモト

サイパンでホテル、レストラン、ゴルフ場などの20年以 上の豊富な経営経験を持つ頼れるリーダー。
流暢な英語で国際的なプロジェクトに貢献します。

ジム・ディヴィス

サイパン・グアムで大人気のツアー
「ジャングルジム・アイランド・ アドベンチャー」
のコンストラクター。
流暢な日本語ときめ細かな応対でリピーター続出!

ヨッシー・カミヤマ

ウェブサイト制作、印刷物デザイン、撮影、動画編集、作曲などのコンピューター業務をオールマイティーにこなすデザイナー兼システムエンジニア。

ご不明点、ご質問など
お気軽にお問い合わせください。